• Musique Léo Delibes (Extraits de La Source (1866), Acte II – Scène (n° 16), Scène et Pas d’action (n°21) et Variation (n°23) / Extrait de Coppélia (1870), Acte III – « La Fileuse » (Le Travail) et « Galop Final »)
• Chorégraphie José Carlos Martinez
• Costumes Agnès Letestu
• Ballet créé à L’Orangerie à Roissy en France le 16 mars 2003 avec Isabelle Ciaravola et Bruno Bouché
• Durée : 11 mn

« Sur des musiques du compositeur français Léo Delibes – très représentatif de la musique de ballet du XIXe siècle – j’ai chorégraphié un pas de deux de facture classique (adage, variation du danseur, variation de la ballerine, coda), dans lequel je m’amuse à apporter une touche tendrement ironique à l’arsenal chorégraphique des ‘morceaux de bravoure’ donnés traditionnellement lors des galas de danse. »

José Carlos Martinez