Coreógrafo
29 Jun 2010
Les Enfants du Paradis

Homenaje entusiasta a la célebre película de Marcerl Carné y Jacques Prévert

 José Martínez no es solamente un destacado bailarín estrella. En su papel de coreógrafo confirma una generosidad y un sentido teatral totalmente excepcionales. Sus “Enfants du Paradis” entra a formar parte de una categoría muy poco explorada: el ballet coral (…)

(…) ¿De qué se trata exactamente? Escribir una pieza para una gran troupe y que esto se convierta, de alguna manera, en el tema principal de la creación. Excusa decir que una de las claves del éxito es el entusiasmo con el que la compañía se lanza a esta aventura. Aquí los bailarines de la Ópera no se reservan: son 70, vestidos con más de 300 diseños firmados por Agnès Letestu, y dispuestos a tocar el tambor, a hablar, gritar, hacer el titiritero, pasar del escenario a la sala, transformar las escaleras del Palais Garnier en el Boulevard del Crimen, intimidar al público o animar el entreacto con sainetes y pasajes del teatro de los «Funambulistas».

“Para mí Les Enfants du Paradis es, ante todo, una historia sobre el mundo de los sueños que representa el teatro”, dice José Martínez. “Me intenté adaptar lo más posible a la obra de Carné y Prévert, sin pasar nada por alto. Incluso hago un homenaje al blanco y negro. Los decorados y vestuarios de las escenas de calle están hechos en tonos grises, y el mundo del teatro está representado por el color, para dejar claro que la magia del teatro nos permite superar las dificultades, la pobreza y las tristezas del día a día”.

En Les Enfants José Martínez utiliza todos los recursos del teatro dentro del teatro con gran astucia. Los decorados de Ezio Toffolutti favorecen la sensación de desorden en la escena, ya que los técnicos, mezclados con los bailarines, los empujan, giran y hacen rodar hasta su sitio. Uno de los módulos nos presenta en su frontal la puerta de la pensión de Madamme Hermine, y en el lateral, un dormitorio. El Teatro de los Funambulistas deja al descubierto las perchas, y al ser más estrecho que el escenario de Garnier, nos permite descubrir en directo el encanto de lo que sucede entre bambalinas: la relación de la artista con su espejo, el pianista vigilando la escena desde la esquina, los abrazos robados mientras esperan la entrada en escena, o el juego que nos permite ver cómo una tela azul que se agita en un lateral, simula el movimiento del agua por el que navega una barca (…)

Arianne Bavelier
Le Figaro

 

Les Enfants du Paradis

Triunfo confirmado

Empresa valiente y creativa pero arriesgada, las representaciones de la creación de “Les Enfants du Paradis” de José Martínez en la Ópera de París han finalizado con una triunfal acogida por parte del público

ALTAMUSICA.COM
Gérard Mannoni

 

José Martínez ha logrado, no solamente crear una coreografía adaptada de una obra maestra mítica, lo que en sí mismo era todo un reto, sino que además consigue un ambiente realista sobre la escena.

DANSER
Agnès Izrine

 

…traducido impecablemente al lenguaje coreográfico por José Carlos Martínez, la adaptación recrea con absoluta fidelidad el guión de Prévert”

LA OPINIÓN
Georgina Cayuela

 

…la primera vez que un español crea y adjunta repertorio en Garnier.

EL PAIS
Roger Salas

 

…Satisfechos ya nada más comenzar pero sorprendidos en todo momento porque aún éramos capaces de asimilar más sin saberlo. Y si en la comida o en el sexo, uno se sacia, la Belleza, por el contrario, no tiene límites.Esta lectura de Les enfants du paradis no dejaba de aplacentarnos continuamente. Cuando uno pensaba que había llegado ya al climax, aún nos esperaba otra sorpresa aún más hermosa.

Jose Francisco Burgos

  • Share/Bookmark


Commenter - Comentario - Reply